<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>kabelka z prírodnej kože Kožená galantéria - KOZENY.SK</title>
	<atom:link href="https://www.kozeny.sk/znacka-produktu/kabelka-z-prirodnej-koze/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.kozeny.sk/znacka-produktu/kabelka-z-prirodnej-koze/</link>
	<description>Luxusné kožené výrobky z pravej kože</description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 Sep 2026 11:38:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://www.kozeny.sk/wp-content/uploads/2020/04/vega-LM-logo-copy-50x50.png</url>
	<title>kabelka z prírodnej kože Kožená galantéria - KOZENY.SK</title>
	<link>https://www.kozeny.sk/znacka-produktu/kabelka-z-prirodnej-koze/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Dámska kožená kabelka s reliéfnym dezénom kože v čiernej farbe</title>
		<link>https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-s-reliefnym-dezenom-koze-v-ciernej-farbe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marcel Opavský]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 11:34:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.kozeny.sk/?post_type=product&#038;p=50168</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-s-reliefnym-dezenom-koze-v-ciernej-farbe/">Dámska kožená kabelka s reliéfnym dezénom kože v čiernej farbe</a></p>
<p><strong>Elegantná čierna kožená kabelka</strong> z pravej hovädzej kože je nadčasovým doplnkom na každodenné nosenie do práce, mesta aj na cestovanie. Kvalitná prírodná koža, precízne ručné spracovanie a prakticky riešený interiér spájajú elegantný vzhľad s funkčnosťou. Kabelku môžete pohodlne <strong>nosiť v ruke alebo na pleci</strong>. Pevné držadlá poskytujú komfort pri každodennom používaní a klasické čierne prevedenie sa jednoducho kombinuje s elegantným, pracovným aj voľnočasovým oblečením.</p>
<p><strong>Hlavný priestor kabelky sa bezpečne uzatvára na zips</strong>. Vo vnútri sa nachádza praktické veľké zipsové oddelenie, menšie vrecko na zips na bezpečné uloženie osobných vecí a samostatné vrecko vhodné napríklad na mobilný telefón. Vďaka členitému interiéru budete mať svoje každodenné potreby prehľadne usporiadané. <strong>Pravá hovädzia koža</strong> je pevný a odolný prírodný materiál, ktorý pri správnej starostlivosti získava časom charakteristický vzhľad. Kabelku odporúčame pravidelne ošetrovať vhodnými prípravkami určenými na pravú kožu, ideálne minimálne raz ročne. Správna údržba pomáha zachovať jej vzhľad, pružnosť a predĺžiť životnosť pri každodennom nosení.</p>
<p><strong>Parametre:</strong></p>
<ul>
<li>Materiál: pravá prírodná hovädzia koža</li>
<li>Farba: čierna</li>
<li>Rozmery: 34 × 23 × 15 cm</li>
<li>Zapínanie: zips</li>
<li>1× veľké vnútorné zipsové oddelenie</li>
<li>1× malé vnútorné vrecko na zips</li>
<li>1× vnútorné vrecko na mobil</li>
<li>Nosenie: v ruke alebo na pleci</li>
<li>Držadlá vhodné na pohodlné nosenie na ramene</li>
</ul>
<p>Táto dámska kabelka z pravej kože je vhodnou voľbou pre ženy, ktoré hľadajú kombináciu klasického dizajnu, kvalitného materiálu a praktického vnútorného usporiadania. Čierna farba jej dodáva univerzálny a elegantný charakter, vďaka ktorému ju môžete využívať počas celého roka.</p>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-s-reliefnym-dezenom-koze-v-ciernej-farbe/">Dámska kožená kabelka s reliéfnym dezénom kože v čiernej farbe</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-s-reliefnym-dezenom-koze-v-ciernej-farbe/">Dámska kožená kabelka s reliéfnym dezénom kože v čiernej farbe</a></p>
<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="1h8xy4o" data-start="361" data-end="403">Dámska kožená kabelka – čierna | VEGALM</h2>
<p data-start="405" data-end="695"><strong data-start="405" data-end="444">Dámska čierna kožená kabelka VEGALM</strong> je vyrobená z <strong data-start="459" data-end="494">pravej talianskej hovädzej kože</strong> a ručne spracovaná na Slovensku. Elegantný nadčasový dizajn, praktické vnútorné členenie a rozmery <strong data-start="594" data-end="613">34 × 23 × 15 cm</strong> z nej robia kabelku vhodnú na každodenné nosenie do práce, mesta aj na voľný čas.</p>
<p data-start="697" data-end="882">Kabelka sa <strong data-start="708" data-end="727">uzatvára zipsom</strong> a vďaka držadlám ju môžete pohodlne <strong data-start="764" data-end="795">nosiť v ruke alebo na pleci</strong>. Čierna farba sa jednoducho kombinuje s elegantným, pracovným aj každodenným outfitom.</p>
<h3 data-section-id="1x7af03" data-start="884" data-end="915">Praktické vnútorné členenie</h3>
<p data-start="917" data-end="1021">Interiér kabelky je navrhnutý tak, aby ste mali každodenné veci prehľadne usporiadané. Kabelka obsahuje:</p>
<ul data-start="1023" data-end="1127">
<li data-section-id="1s1zdv0" data-start="1023" data-end="1064"><strong data-start="1025" data-end="1064">1× veľké vnútorné zipsové oddelenie</strong></li>
<li data-section-id="az959u" data-start="1065" data-end="1102"><strong data-start="1067" data-end="1102">1× malé vnútorné vrecko na zips</strong></li>
<li data-section-id="13m3vs2" data-start="1103" data-end="1127"><strong data-start="1105" data-end="1127">1× vrecko na mobil</strong></li>
</ul>
<p data-start="1129" data-end="1228">Vďaka samostatným priehradkám môžete oddeliť mobil, peňaženku, doklady, kľúče a ďalšie osobné veci.</p>
<h3 data-section-id="xxtzb1" data-start="1230" data-end="1273">Pre koho je táto kožená kabelka vhodná?</h3>
<p data-start="1275" data-end="1492">Je vhodná pre ženy, ktoré hľadajú <strong data-start="1309" data-end="1344">elegantnú kabelku z pravej kože</strong> s dostatočným priestorom na každodenné potreby. Rozmer <strong data-start="1400" data-end="1419">34 × 23 × 15 cm</strong> ponúka dobrý kompromis medzi praktickou kapacitou a elegantným vzhľadom.</p>
<p data-start="1494" data-end="1588">Využijete ju ako <strong data-start="1511" data-end="1587">kabelku do práce, do mesta, na stretnutia aj na bežné každodenné nosenie</strong>.</p>
<h3 data-section-id="l3e2bw" data-start="1590" data-end="1623">Pravá talianska hovädzia koža</h3>
<p data-start="1625" data-end="1810">Kabelka je vyrobená z kvalitnej <strong data-start="1657" data-end="1684">prírodnej hovädzej kože</strong>. Jej charakteristickým prvkom je prirodzená kresba a štruktúra kože, vďaka ktorej môže byť každý vyrobený kus mierne odlišný.</p>
<p data-start="1812" data-end="1911">Pravá koža sa používaním prirodzene mení, môže postupne zmäknúť a vytvárať charakteristickú patinu.</p>
<h3 data-section-id="1wvox0c" data-start="1913" data-end="1963">Vyrobené na Slovensku s tradíciou od roku 1993</h3>
<p data-start="1965" data-end="2192"><strong data-start="1965" data-end="2041">VEGALM je slovenský výrobca koženej galantérie s tradíciou od roku 1993.</strong> Kabelky vyrábame v našej dielni v <strong data-start="2076" data-end="2099">Liptovskom Mikuláši</strong>, kde máme pod kontrolou výber materiálu, šitie aj konečné spracovanie jednotlivých detailov.</p>
<p data-start="2194" data-end="2323">Spojenie talianskej hovädzej kože a slovenského remeselného spracovania vytvára kabelku určenú na dlhodobé každodenné používanie.</p>
<h3 data-section-id="17fxov9" data-start="2325" data-end="2360">Ako sa starať o koženú kabelku?</h3>
<p data-start="2362" data-end="2527">Na ošetrovanie odporúčame používať prípravky určené na výrobky z pravej kože. Pravidelná starostlivosť pomáha zachovať pružnosť, vzhľad a prirodzené vlastnosti kože.</p>
<p data-start="2529" data-end="2622">Kabelku je vhodné ošetriť podľa intenzity používania, minimálne však približne <strong data-start="2608" data-end="2621">raz ročne</strong>.</p>
<h2 data-section-id="arjjq3" data-start="2624" data-end="2646">Najčastejšie otázky</h2>
<h3 data-section-id="1hml5l3" data-start="2648" data-end="2690">Z akého materiálu je kabelka vyrobená?</h3>
<p data-start="2692" data-end="2750">Kabelka je vyrobená z <strong data-start="2714" data-end="2749">pravej talianskej hovädzej kože</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1aq7nbt" data-start="2752" data-end="2779">Aké rozmery má kabelka?</h3>
<p data-start="2781" data-end="2820">Rozmery kabelky sú <strong data-start="2800" data-end="2819">34 × 23 × 15 cm</strong>.</p>
<h3 data-section-id="qxw0cb" data-start="2822" data-end="2850">Ako sa kabelka uzatvára?</h3>
<p data-start="2852" data-end="2900">Hlavný priestor kabelky sa <strong data-start="2879" data-end="2899">uzatvára na zips</strong>.</p>
<h3 data-section-id="12wnzss" data-start="2902" data-end="2939">Aké má kabelka vnútorné členenie?</h3>
<p data-start="2941" data-end="3041">Vo vnútri sa nachádza <strong data-start="2963" data-end="3040">veľké zipsové oddelenie, malé vrecko na zips a samostatné vrecko na mobil</strong>.</p>
<h3 data-section-id="6xx747" data-start="3043" data-end="3076">Dá sa kabelka nosiť na pleci?</h3>
<p data-start="3078" data-end="3144">Áno. Dĺžka držadiel umožňuje kabelku <strong data-start="3115" data-end="3143">nosiť v ruke aj na pleci</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1dctbrp" data-start="3146" data-end="3172">Kde sa kabelka vyrába?</h3>
<p data-start="3174" data-end="3249">Kabelka je <strong data-start="3185" data-end="3248">vyrobená na Slovensku v dielni VEGALM v Liptovskom Mikuláši</strong>.</p>
<h3 data-section-id="iot1mx" data-start="3251" data-end="3282">Je každý kus úplne rovnaký?</h3>
<p data-start="3284" data-end="3489">Nie úplne. Pravá koža je prírodný materiál, preto sa jednotlivé kusy môžu jemne odlišovať kresbou, štruktúrou alebo odtieňom. Práve tieto prirodzené rozdiely dodávajú každej kabelke individuálny charakter.</p>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-s-reliefnym-dezenom-koze-v-ciernej-farbe/">Dámska kožená kabelka s reliéfnym dezénom kože v čiernej farbe</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
