<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>kožená kabelka na plece Kožená galantéria - KOZENY.SK</title>
	<atom:link href="https://www.kozeny.sk/znacka-produktu/kozena-kabelka-na-plece/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.kozeny.sk/znacka-produktu/kozena-kabelka-na-plece/</link>
	<description>Luxusné kožené výrobky z pravej kože</description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 Sep 2026 11:38:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://www.kozeny.sk/wp-content/uploads/2020/04/vega-LM-logo-copy-50x50.png</url>
	<title>kožená kabelka na plece Kožená galantéria - KOZENY.SK</title>
	<link>https://www.kozeny.sk/znacka-produktu/kozena-kabelka-na-plece/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Dámska kožená kabelka s dezénom krokodíla v bordovej farbe</title>
		<link>https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-s-dezenom-krokodila-v-bordovej-farbe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marcel Opavský]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 11:34:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.kozeny.sk/?post_type=product&#038;p=50170</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-s-dezenom-krokodila-v-bordovej-farbe/">Dámska kožená kabelka s dezénom krokodíla v bordovej farbe</a></p>
<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="1523" data-end="1818">Elegantná <strong data-start="1533" data-end="1602">dámska kožená kabelka z pravej hovädzej kože s krokodílím dezénom</strong> je výrazným doplnkom pre ženy, ktoré hľadajú spojenie luxusného vzhľadu, kvalitného materiálu a praktického využitia. Povrch kože s krokodílím efektom dodáva kabelke osobitý a reprezentatívny charakter.</p>
<p data-start="1820" data-end="1930">Kabelka je vyrobená z <strong data-start="1842" data-end="1877">pravej talianskej hovädzej kože</strong> a ručne spracovaná na Slovensku v dielni <strong data-start="1919" data-end="1929">VEGALM</strong>. Rozmery kabelky sú <strong data-start="1951" data-end="1983">30 × 23 × 13 cm bez držadiel</strong> a výška držadiel je <strong data-start="2004" data-end="2013">24 cm</strong>. Vďaka tomu ju môžete pohodlne nosiť <strong data-start="2051" data-end="2073">v ruke aj na pleci</strong>. Hlavný priestor sa uzatvára <strong data-start="2104" data-end="2131">zipsom s dvomi kurzormi</strong>. Vo vnútri sa nachádza <strong data-start="2155" data-end="2229">voľné vrecko, vnútorné vrecko na zips a samostatné vrecko na drobnosti</strong>. Spodnú časť kabelky chránia praktické <strong data-start="2269" data-end="2292">kovové chrániče dna</strong>. Táto elegantná kožená kabelka je vhodná <strong data-start="2335" data-end="2417">do práce, mesta, na stretnutia, spoločenské príležitosti aj každodenné nosenie</strong>.</p>
<p><strong>Parametre kabelky:</strong></p>
<ul>
<li>Materiál: pravá prírodná hovädzia koža</li>
<li>Luxusný efekt krokodílej kože (dezén)</li>
<li>Rozmery: <strong>šírka 30cm × výška 23cm × hrúbka 13 cm (bez držiadiel)</strong></li>
<li>Výška držadiel: 24cm</li>
<li>Zapínanie: zips</li>
<li>1× vnútorné voľné vrecko</li>
<li>1× vnútorné vrecko na zips</li>
<li>1× vrecko na drobnosti</li>
<li>Nosenie: v ruke alebo na pleci</li>
<li>Držadlá vhodné na pohodlné nosenie na ramene</li>
</ul>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-s-dezenom-krokodila-v-bordovej-farbe/">Dámska kožená kabelka s dezénom krokodíla v bordovej farbe</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-s-dezenom-krokodila-v-bordovej-farbe/">Dámska kožená kabelka s dezénom krokodíla v bordovej farbe</a></p>
<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="g55vzh" data-start="0" data-end="64">Dámska kožená kabelka s krokodílím dezénom – bordová | VEGALM</h2>
<p data-start="66" data-end="400">Elegantná <strong data-start="76" data-end="152">dámska kožená kabelka z pravej talianskej hovädzej kože v bordovej farbe</strong> zaujme výrazným <strong data-start="169" data-end="191">krokodílím dezénom</strong>, ktorý jej dodáva luxusný, osobitý a reprezentatívny vzhľad. Nejde o krokodíliu kožu – kabelka je vyrobená z kvalitnej hovädzej kože s povrchovou úpravou imitujúcou charakteristickú štruktúru krokodílej kože.</p>
<p data-start="402" data-end="582">Kabelka je <strong data-start="413" data-end="462">ručne spracovaná na Slovensku v dielni VEGALM</strong>. Spája kvalitný prírodný materiál, remeselné spracovanie a praktické vnútorné členenie vhodné na každodenné používanie.</p>
<h3 data-section-id="k5ksre" data-start="584" data-end="626">Elegantná bordová kabelka na každý deň</h3>
<p data-start="628" data-end="881">Rozmery kabelky sú <strong data-start="647" data-end="679">30 × 23 × 13 cm bez držadiel</strong>, takže ponúka dostatok priestoru na každodenné potreby a zároveň si zachováva elegantný a kompaktný vzhľad. Výška držadiel je <strong data-start="806" data-end="815">24 cm</strong>, vďaka čomu môžete kabelku pohodlne nosiť <strong data-start="858" data-end="880">v ruke aj na pleci</strong>.</p>
<p data-start="883" data-end="1092">Bordová farba pôsobí sofistikovane a výrazne, no stále zostáva veľmi dobre kombinovateľná. Hodí sa k čiernej, béžovej, krémovej, sivej, hnedej aj tmavomodrej a elegantne doplní pracovné aj voľnočasové outfity.</p>
<p data-start="1094" data-end="1206">Kabelku využijete <strong data-start="1112" data-end="1205">do práce, do mesta, na pracovné stretnutia, spoločenské udalosti aj na každodenné nosenie</strong>.</p>
<h3 data-section-id="k2g2r7" data-start="1208" data-end="1262">Pravá talianska hovädzia koža s krokodílím efektom</h3>
<p data-start="1264" data-end="1469">Kabelka je vyrobená z <strong data-start="1286" data-end="1339">pravej prírodnej hovädzej kože talianskeho pôvodu</strong>. Povrch kože je upravený do výrazného krokodílieho dezénu, ktorý vytvára atraktívny luxusný efekt a zvýrazňuje charakter kabelky.</p>
<p data-start="1471" data-end="1664">Keďže ide o pravú kožu, jednotlivé kusy sa môžu jemne líšiť kresbou, štruktúrou alebo odtieňom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou kožených výrobkov a robia každý kus mierne originálnym.</p>
<p data-start="1666" data-end="1807">Pri pravidelnom používaní môže pravá koža postupne zmäknúť a vytvoriť prirodzenú patinu, vďaka ktorej kabelka získava ešte osobitejší vzhľad.</p>
<h3 data-section-id="1x7af03" data-start="1809" data-end="1840">Praktické vnútorné členenie</h3>
<p data-start="1842" data-end="1964">Hlavný priestor kabelky sa <strong data-start="1869" data-end="1905">uzatvára zipsom s dvomi kurzormi</strong>, čo umožňuje pohodlné a praktické otváranie z oboch strán.</p>
<p data-start="1966" data-end="1988">Vo vnútri sa nachádza:</p>
<ul data-start="1990" data-end="2119">
<li data-section-id="1mbciuc" data-start="1990" data-end="2020"><strong data-start="1992" data-end="2020">1× vnútorné voľné vrecko</strong></li>
<li data-section-id="10vq64b" data-start="2021" data-end="2053"><strong data-start="2023" data-end="2053">1× vnútorné vrecko na zips</strong></li>
<li data-section-id="4qvjir" data-start="2054" data-end="2082"><strong data-start="2056" data-end="2082">1× vrecko na drobnosti</strong></li>
<li data-section-id="1x5pzov" data-start="2083" data-end="2119">priestranný hlavný úložný priestor</li>
</ul>
<p data-start="2121" data-end="2233">Vnútorné členenie pomáha udržať peňaženku, doklady, kľúče, kozmetiku a ďalšie osobné veci prehľadne usporiadané.</p>
<h3 data-section-id="1inr15k" data-start="2235" data-end="2258">Kovové chrániče dna</h3>
<p data-start="2260" data-end="2426">Spodná časť kabelky je vybavená <strong data-start="2292" data-end="2318">kovovými chráničmi dna</strong>, ktoré pomáhajú obmedziť priamy kontakt kože s povrchom pri položení kabelky na stôl, policu alebo podlahu.</p>
<p data-start="2428" data-end="2520">Ide o praktický detail, ktorý zároveň podčiarkuje kvalitné a premyslené spracovanie kabelky.</p>
<h3 data-section-id="yi1ry2" data-start="2522" data-end="2563">Vyrobené na Slovensku v dielni VEGALM</h3>
<p data-start="2565" data-end="2771">Táto <strong data-start="2570" data-end="2603">bordová dámska kožená kabelka</strong> je vyrobená na Slovensku v dielni <strong data-start="2638" data-end="2648">VEGALM</strong>. Pri výrobe sa kladie dôraz na kvalitu kože, presnosť šitia, funkčnosť jednotlivých prvkov a konečné spracovanie detailov.</p>
<p data-start="2773" data-end="2925">VEGALM spája <strong data-start="2786" data-end="2856">pravú taliansku hovädziu kožu so slovenským remeselným spracovaním</strong>, vďaka čomu vzniká kabelka určená na dlhodobé každodenné používanie.</p>
<h3 data-section-id="5md9lm" data-start="2927" data-end="2961">Ako sa starať o koženú kabelku</h3>
<p data-start="2963" data-end="3135">Na ošetrovanie odporúčame používať prípravky určené na <strong data-start="3018" data-end="3041">pravú prírodnú kožu</strong>. Pravidelná starostlivosť pomáha zachovať pružnosť, vzhľad a prirodzené vlastnosti materiálu.</p>
<p data-start="3137" data-end="3269">Kabelku je vhodné chrániť pred dlhodobým pôsobením vody, intenzívnym zdrojom tepla a nevhodnými chemickými čistiacimi prostriedkami.</p>
<h2 data-section-id="zs85i7" data-start="3271" data-end="3291">Parametre kabelky</h2>
<ul data-start="3293" data-end="3684">
<li data-section-id="gk20b7" data-start="3293" data-end="3338">Materiál: <strong data-start="3305" data-end="3338">pravá talianska hovädzia koža</strong></li>
<li data-section-id="1xfafif" data-start="3339" data-end="3359">Farba: <strong data-start="3348" data-end="3359">bordová</strong></li>
<li data-section-id="1ux6btw" data-start="3360" data-end="3389">Povrch: <strong data-start="3370" data-end="3389">krokodílí dezén</strong></li>
<li data-section-id="pwecqg" data-start="3390" data-end="3420">Rozmery: <strong data-start="3401" data-end="3420">30 × 23 × 13 cm</strong></li>
<li data-section-id="sixhuf" data-start="3421" data-end="3448">Výška držadiel: <strong data-start="3439" data-end="3448">24 cm</strong></li>
<li data-section-id="1xyhrsc" data-start="3449" data-end="3487">Zapínanie: <strong data-start="3462" data-end="3487">zips s dvomi kurzormi</strong></li>
<li data-section-id="wxrhpg" data-start="3488" data-end="3514">1× vnútorné voľné vrecko</li>
<li data-section-id="9zenv" data-start="3515" data-end="3543">1× vnútorné vrecko na zips</li>
<li data-section-id="1ncxn2r" data-start="3544" data-end="3568">1× vrecko na drobnosti</li>
<li data-section-id="2szp4m" data-start="3569" data-end="3590">Kovové chrániče dna</li>
<li data-section-id="15tz41t" data-start="3591" data-end="3627">Nosenie: <strong data-start="3602" data-end="3627">v ruke alebo na pleci</strong></li>
<li data-section-id="10rzbfa" data-start="3628" data-end="3662">Pôvod: <strong data-start="3637" data-end="3662">vyrobené na Slovensku</strong></li>
<li data-section-id="1ds1xtc" data-start="3663" data-end="3684">Výrobca: <strong data-start="3674" data-end="3684">VEGALM</strong></li>
</ul>
<h2 data-section-id="arjjq3" data-start="3686" data-end="3708">Najčastejšie otázky</h2>
<h3 data-section-id="1hml5l3" data-start="3710" data-end="3752">Z akého materiálu je kabelka vyrobená?</h3>
<p data-start="3754" data-end="3812">Kabelka je vyrobená z <strong data-start="3776" data-end="3811">pravej talianskej hovädzej kože</strong>.</p>
<h3 data-section-id="142xse2" data-start="3814" data-end="3856">Je kabelka vyrobená z krokodílej kože?</h3>
<p data-start="3858" data-end="3993">Nie. Kabelka je vyrobená z pravej hovädzej kože s <strong data-start="3908" data-end="3930">krokodílím dezénom</strong>, ktorý napodobňuje charakteristickú štruktúru krokodílej kože.</p>
<h3 data-section-id="9ddhrg" data-start="3995" data-end="4020">Akú farbu má kabelka?</h3>
<p data-start="4022" data-end="4065">Kabelka je v elegantnej <strong data-start="4046" data-end="4064">bordovej farbe</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1aq7nbt" data-start="4067" data-end="4094">Aké rozmery má kabelka?</h3>
<p data-start="4096" data-end="4148">Rozmery kabelky bez držadiel sú <strong data-start="4128" data-end="4147">30 × 23 × 13 cm</strong>.</p>
<h3 data-section-id="11ltpo0" data-start="4150" data-end="4176">Aká je výška držadiel?</h3>
<p data-start="4178" data-end="4216">Výška držadiel je približne <strong data-start="4206" data-end="4215">24 cm</strong>.</p>
<h3 data-section-id="6xx747" data-start="4218" data-end="4251">Dá sa kabelka nosiť na pleci?</h3>
<p data-start="4253" data-end="4330">Áno. Držadlá s výškou 24 cm umožňujú pohodlné nosenie <strong data-start="4307" data-end="4329">na pleci aj v ruke</strong>.</p>
<h3 data-section-id="qxw0cb" data-start="4332" data-end="4360">Ako sa kabelka uzatvára?</h3>
<p data-start="4362" data-end="4410">Kabelka sa uzatvára <strong data-start="4382" data-end="4409">zipsom s dvomi kurzormi</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1yzp4on" data-start="4412" data-end="4441">Aké má vnútorné členenie?</h3>
<p data-start="4443" data-end="4531">Vo vnútri sa nachádza <strong data-start="4465" data-end="4530">voľné vrecko, vrecko na zips a samostatné vrecko na drobnosti</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1si7ejz" data-start="4533" data-end="4561">Má kabelka chránené dno?</h3>
<p data-start="4563" data-end="4621">Áno. Spodnú časť kabelky dopĺňajú <strong data-start="4597" data-end="4620">kovové chrániče dna</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1fwclzh" data-start="4623" data-end="4651">Kde je kabelka vyrobená?</h3>
<p data-start="4653" data-end="4706">Kabelka je <strong data-start="4664" data-end="4705">vyrobená na Slovensku v dielni VEGALM</strong>.</p>
<h3 data-section-id="x60yck" data-start="4708" data-end="4742">Na aké príležitosti je vhodná?</h3>
<p data-start="4744" data-end="4890" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Vďaka elegantnej bordovej farbe a krokodíliemu dezénu je vhodná <strong data-start="4808" data-end="4889">do práce, mesta, na stretnutia, spoločenské udalosti aj na každodenné nosenie</strong>.</p>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-s-dezenom-krokodila-v-bordovej-farbe/">Dámska kožená kabelka s dezénom krokodíla v bordovej farbe</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dámska kožená kabelka s reliéfnym dezénom kože v čiernej farbe</title>
		<link>https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-s-reliefnym-dezenom-koze-v-ciernej-farbe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marcel Opavský]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 11:34:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.kozeny.sk/?post_type=product&#038;p=50168</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-s-reliefnym-dezenom-koze-v-ciernej-farbe/">Dámska kožená kabelka s reliéfnym dezénom kože v čiernej farbe</a></p>
<p><strong>Elegantná čierna kožená kabelka</strong> z pravej hovädzej kože je nadčasovým doplnkom na každodenné nosenie do práce, mesta aj na cestovanie. Kvalitná prírodná koža, precízne ručné spracovanie a prakticky riešený interiér spájajú elegantný vzhľad s funkčnosťou. Kabelku môžete pohodlne <strong>nosiť v ruke alebo na pleci</strong>. Pevné držadlá poskytujú komfort pri každodennom používaní a klasické čierne prevedenie sa jednoducho kombinuje s elegantným, pracovným aj voľnočasovým oblečením.</p>
<p><strong>Hlavný priestor kabelky sa bezpečne uzatvára na zips</strong>. Vo vnútri sa nachádza praktické veľké zipsové oddelenie, menšie vrecko na zips na bezpečné uloženie osobných vecí a samostatné vrecko vhodné napríklad na mobilný telefón. Vďaka členitému interiéru budete mať svoje každodenné potreby prehľadne usporiadané. <strong>Pravá hovädzia koža</strong> je pevný a odolný prírodný materiál, ktorý pri správnej starostlivosti získava časom charakteristický vzhľad. Kabelku odporúčame pravidelne ošetrovať vhodnými prípravkami určenými na pravú kožu, ideálne minimálne raz ročne. Správna údržba pomáha zachovať jej vzhľad, pružnosť a predĺžiť životnosť pri každodennom nosení.</p>
<p><strong>Parametre:</strong></p>
<ul>
<li>Materiál: pravá prírodná hovädzia koža</li>
<li>Farba: čierna</li>
<li>Rozmery: 34 × 23 × 15 cm</li>
<li>Zapínanie: zips</li>
<li>1× veľké vnútorné zipsové oddelenie</li>
<li>1× malé vnútorné vrecko na zips</li>
<li>1× vnútorné vrecko na mobil</li>
<li>Nosenie: v ruke alebo na pleci</li>
<li>Držadlá vhodné na pohodlné nosenie na ramene</li>
</ul>
<p>Táto dámska kabelka z pravej kože je vhodnou voľbou pre ženy, ktoré hľadajú kombináciu klasického dizajnu, kvalitného materiálu a praktického vnútorného usporiadania. Čierna farba jej dodáva univerzálny a elegantný charakter, vďaka ktorému ju môžete využívať počas celého roka.</p>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-s-reliefnym-dezenom-koze-v-ciernej-farbe/">Dámska kožená kabelka s reliéfnym dezénom kože v čiernej farbe</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-s-reliefnym-dezenom-koze-v-ciernej-farbe/">Dámska kožená kabelka s reliéfnym dezénom kože v čiernej farbe</a></p>
<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="1h8xy4o" data-start="361" data-end="403">Dámska kožená kabelka – čierna | VEGALM</h2>
<p data-start="405" data-end="695"><strong data-start="405" data-end="444">Dámska čierna kožená kabelka VEGALM</strong> je vyrobená z <strong data-start="459" data-end="494">pravej talianskej hovädzej kože</strong> a ručne spracovaná na Slovensku. Elegantný nadčasový dizajn, praktické vnútorné členenie a rozmery <strong data-start="594" data-end="613">34 × 23 × 15 cm</strong> z nej robia kabelku vhodnú na každodenné nosenie do práce, mesta aj na voľný čas.</p>
<p data-start="697" data-end="882">Kabelka sa <strong data-start="708" data-end="727">uzatvára zipsom</strong> a vďaka držadlám ju môžete pohodlne <strong data-start="764" data-end="795">nosiť v ruke alebo na pleci</strong>. Čierna farba sa jednoducho kombinuje s elegantným, pracovným aj každodenným outfitom.</p>
<h3 data-section-id="1x7af03" data-start="884" data-end="915">Praktické vnútorné členenie</h3>
<p data-start="917" data-end="1021">Interiér kabelky je navrhnutý tak, aby ste mali každodenné veci prehľadne usporiadané. Kabelka obsahuje:</p>
<ul data-start="1023" data-end="1127">
<li data-section-id="1s1zdv0" data-start="1023" data-end="1064"><strong data-start="1025" data-end="1064">1× veľké vnútorné zipsové oddelenie</strong></li>
<li data-section-id="az959u" data-start="1065" data-end="1102"><strong data-start="1067" data-end="1102">1× malé vnútorné vrecko na zips</strong></li>
<li data-section-id="13m3vs2" data-start="1103" data-end="1127"><strong data-start="1105" data-end="1127">1× vrecko na mobil</strong></li>
</ul>
<p data-start="1129" data-end="1228">Vďaka samostatným priehradkám môžete oddeliť mobil, peňaženku, doklady, kľúče a ďalšie osobné veci.</p>
<h3 data-section-id="xxtzb1" data-start="1230" data-end="1273">Pre koho je táto kožená kabelka vhodná?</h3>
<p data-start="1275" data-end="1492">Je vhodná pre ženy, ktoré hľadajú <strong data-start="1309" data-end="1344">elegantnú kabelku z pravej kože</strong> s dostatočným priestorom na každodenné potreby. Rozmer <strong data-start="1400" data-end="1419">34 × 23 × 15 cm</strong> ponúka dobrý kompromis medzi praktickou kapacitou a elegantným vzhľadom.</p>
<p data-start="1494" data-end="1588">Využijete ju ako <strong data-start="1511" data-end="1587">kabelku do práce, do mesta, na stretnutia aj na bežné každodenné nosenie</strong>.</p>
<h3 data-section-id="l3e2bw" data-start="1590" data-end="1623">Pravá talianska hovädzia koža</h3>
<p data-start="1625" data-end="1810">Kabelka je vyrobená z kvalitnej <strong data-start="1657" data-end="1684">prírodnej hovädzej kože</strong>. Jej charakteristickým prvkom je prirodzená kresba a štruktúra kože, vďaka ktorej môže byť každý vyrobený kus mierne odlišný.</p>
<p data-start="1812" data-end="1911">Pravá koža sa používaním prirodzene mení, môže postupne zmäknúť a vytvárať charakteristickú patinu.</p>
<h3 data-section-id="1wvox0c" data-start="1913" data-end="1963">Vyrobené na Slovensku s tradíciou od roku 1993</h3>
<p data-start="1965" data-end="2192"><strong data-start="1965" data-end="2041">VEGALM je slovenský výrobca koženej galantérie s tradíciou od roku 1993.</strong> Kabelky vyrábame v našej dielni v <strong data-start="2076" data-end="2099">Liptovskom Mikuláši</strong>, kde máme pod kontrolou výber materiálu, šitie aj konečné spracovanie jednotlivých detailov.</p>
<p data-start="2194" data-end="2323">Spojenie talianskej hovädzej kože a slovenského remeselného spracovania vytvára kabelku určenú na dlhodobé každodenné používanie.</p>
<h3 data-section-id="17fxov9" data-start="2325" data-end="2360">Ako sa starať o koženú kabelku?</h3>
<p data-start="2362" data-end="2527">Na ošetrovanie odporúčame používať prípravky určené na výrobky z pravej kože. Pravidelná starostlivosť pomáha zachovať pružnosť, vzhľad a prirodzené vlastnosti kože.</p>
<p data-start="2529" data-end="2622">Kabelku je vhodné ošetriť podľa intenzity používania, minimálne však približne <strong data-start="2608" data-end="2621">raz ročne</strong>.</p>
<h2 data-section-id="arjjq3" data-start="2624" data-end="2646">Najčastejšie otázky</h2>
<h3 data-section-id="1hml5l3" data-start="2648" data-end="2690">Z akého materiálu je kabelka vyrobená?</h3>
<p data-start="2692" data-end="2750">Kabelka je vyrobená z <strong data-start="2714" data-end="2749">pravej talianskej hovädzej kože</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1aq7nbt" data-start="2752" data-end="2779">Aké rozmery má kabelka?</h3>
<p data-start="2781" data-end="2820">Rozmery kabelky sú <strong data-start="2800" data-end="2819">34 × 23 × 15 cm</strong>.</p>
<h3 data-section-id="qxw0cb" data-start="2822" data-end="2850">Ako sa kabelka uzatvára?</h3>
<p data-start="2852" data-end="2900">Hlavný priestor kabelky sa <strong data-start="2879" data-end="2899">uzatvára na zips</strong>.</p>
<h3 data-section-id="12wnzss" data-start="2902" data-end="2939">Aké má kabelka vnútorné členenie?</h3>
<p data-start="2941" data-end="3041">Vo vnútri sa nachádza <strong data-start="2963" data-end="3040">veľké zipsové oddelenie, malé vrecko na zips a samostatné vrecko na mobil</strong>.</p>
<h3 data-section-id="6xx747" data-start="3043" data-end="3076">Dá sa kabelka nosiť na pleci?</h3>
<p data-start="3078" data-end="3144">Áno. Dĺžka držadiel umožňuje kabelku <strong data-start="3115" data-end="3143">nosiť v ruke aj na pleci</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1dctbrp" data-start="3146" data-end="3172">Kde sa kabelka vyrába?</h3>
<p data-start="3174" data-end="3249">Kabelka je <strong data-start="3185" data-end="3248">vyrobená na Slovensku v dielni VEGALM v Liptovskom Mikuláši</strong>.</p>
<h3 data-section-id="iot1mx" data-start="3251" data-end="3282">Je každý kus úplne rovnaký?</h3>
<p data-start="3284" data-end="3489">Nie úplne. Pravá koža je prírodný materiál, preto sa jednotlivé kusy môžu jemne odlišovať kresbou, štruktúrou alebo odtieňom. Práve tieto prirodzené rozdiely dodávajú každej kabelke individuálny charakter.</p>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-s-reliefnym-dezenom-koze-v-ciernej-farbe/">Dámska kožená kabelka s reliéfnym dezénom kože v čiernej farbe</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v čiernej farbe</title>
		<link>https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-ciernej-farbe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marcel Opavský]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 11:34:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.kozeny.sk/?post_type=product&#038;p=50169</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-ciernej-farbe/">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v čiernej farbe</a></p>
<p>Elegantná <strong>dámska kožená kabelka v čiernej farbe</strong> je vyrobená z <strong>pravej talianskej hovädzej kože</strong> a ručne spracovaná na Slovensku v dielni <strong>VEGALM</strong>.  Kabelka má rozmer <strong>30 × 23 × 13 cm</strong>, uzatvára sa zipsom s dvomi kurzormi a vo vnútri ponúka <strong>voľné vrecko, vrecko na zips a samostatné vrecko na drobnosti</strong>. Spodnú časť chránia praktické <strong>kovové chrániče dna</strong>. Elegantný a praktický model vhodný na každodenné nosenie aj výnimočné príležitosti.</p>
<p><strong>Parametre kabelky:</strong></p>
<ul>
<li>Materiál: pravá prírodná hovädzia koža</li>
<li>Farba: čierna</li>
<li>Rozmery: <strong>šírka 30cm × výška 23cm × hrúbka 13 cm (bez držiadiel)</strong></li>
<li>Výška držadiel: 24cm</li>
<li>Zapínanie: zips</li>
<li>1× vnútorné voľné vrecko</li>
<li>1× vnútorné vrecko na zips</li>
<li>1× vrecko na drobnosti</li>
<li>Nosenie: v ruke alebo na pleci</li>
<li>Držadlá vhodné na pohodlné nosenie na ramene</li>
</ul>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-ciernej-farbe/">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v čiernej farbe</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-ciernej-farbe/">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v čiernej farbe</a></p>
<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="15na0wv" data-start="1969" data-end="2036">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože – čierna | VEGALM</h2>
<p data-start="2038" data-end="2308"><strong data-start="2038" data-end="2077">Dámska čierna kožená kabelka VEGALM</strong> je vyrobená z <strong data-start="2092" data-end="2127">pravej talianskej hovädzej kože</strong> a spracovaná na Slovensku. Elegantný tvar, čisté línie a praktické vnútorné členenie z nej robia univerzálnu kabelku vhodnú do práce, mesta, na stretnutia aj na každodenné nosenie.</p>
<p data-start="2310" data-end="2469">Rozmery kabelky sú <strong data-start="2329" data-end="2361">30 × 23 × 13 cm bez držadiel</strong>. Výška držadiel je približne <strong data-start="2391" data-end="2400">24 cm</strong>, vďaka čomu môžete kabelku pohodlne nosiť <strong data-start="2443" data-end="2468">v ruke alebo na pleci</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1u8if8u" data-start="2471" data-end="2505">Praktická veľkosť na každý deň</h3>
<p data-start="2507" data-end="2729">Kabelka ponúka dostatok priestoru na bežné každodenné potreby bez toho, aby pôsobila príliš objemne. Rozmer <strong data-start="2615" data-end="2666">30 cm na šírku, 23 cm na výšku a 13 cm do hĺbky</strong> vytvára praktický pomer medzi kapacitou a elegantným vzhľadom.</p>
<p data-start="2731" data-end="2853">Je vhodná na uloženie peňaženky, dokladov, kľúčov, kozmetiky a ďalších osobných vecí, ktoré chcete mať počas dňa pri sebe.</p>
<h3 data-section-id="1x7af03" data-start="2855" data-end="2886">Praktické vnútorné členenie</h3>
<p data-start="2888" data-end="2976">Hlavný priestor kabelky sa <strong data-start="2915" data-end="2934">uzatvára zipsom</strong>, ktorý pomáha bezpečne chrániť jej obsah.</p>
<p data-start="2978" data-end="3000">Vo vnútri sa nachádza:</p>
<ul data-start="3002" data-end="3105">
<li data-section-id="10vq64b" data-start="3002" data-end="3034"><strong data-start="3004" data-end="3034">1× vnútorné vrecko na zips</strong></li>
<li data-section-id="1e5u7o6" data-start="3035" data-end="3068"><strong data-start="3037" data-end="3068">1× otvorené vnútorné vrecko</strong></li>
<li data-section-id="1x5pzov" data-start="3069" data-end="3105">priestranný hlavný úložný priestor</li>
</ul>
<p data-start="3107" data-end="3200">Vnútorné priehradky uľahčujú organizáciu drobností a pomáhajú udržať obsah kabelky prehľadný.</p>
<h3 data-section-id="l3e2bw" data-start="3202" data-end="3235">Pravá talianska hovädzia koža</h3>
<p data-start="3237" data-end="3438">Kabelka je vyrobená z <strong data-start="3259" data-end="3312">pravej prírodnej hovädzej kože talianskeho pôvodu</strong>. Koža je prírodný materiál s charakteristickou kresbou, jemnými rozdielmi v štruktúre a prirodzeným vývojom počas používania.</p>
<p data-start="3440" data-end="3548">Každý kus preto môže mať mierne odlišnú kresbu kože, čo je prirodzenou vlastnosťou pravého koženého výrobku.</p>
<p data-start="3550" data-end="3677">Pri pravidelnom používaní môže koža postupne zmäknúť a vytvoriť prirodzenú patinu, ktorá kabelke dodáva individuálny charakter.</p>
<h3 data-section-id="gtta0t" data-start="3679" data-end="3707">Nadčasová čierna kabelka</h3>
<p data-start="3709" data-end="3883">Čierna farba patrí medzi najuniverzálnejšie prevedenia dámskych kabeliek. Jednoducho sa kombinuje s pracovným kostýmom, šatami, kabátom, nohavicami aj voľnočasovým oblečením.</p>
<p data-start="3885" data-end="4007">Vďaka minimalistickému vzhľadu nie je kabelka viazaná na jednu módnu sezónu a môže byť súčasťou šatníka počas celého roka.</p>
<h3 data-section-id="kvn237" data-start="4009" data-end="4034">Vyrobená na Slovensku</h3>
<p data-start="4036" data-end="4205">Kabelka vzniká na Slovensku v dielni <strong data-start="4073" data-end="4083">VEGALM</strong>. Pri výrobe sa kladie dôraz na spracovanie kože, pevnosť švov, funkčnosť jednotlivých častí a konečné dokončenie výrobku.</p>
<p data-start="4207" data-end="4341">VEGALM nadväzuje na slovenskú tradíciu výroby koženej galantérie a spája kvalitnú taliansku kožu so slovenským remeselným spracovaním.</p>
<h3 data-section-id="17fxov9" data-start="4343" data-end="4378">Ako sa starať o koženú kabelku?</h3>
<p data-start="4380" data-end="4546">Na ošetrovanie odporúčame používať prípravky určené na <strong data-start="4435" data-end="4458">pravú prírodnú kožu</strong>. Pravidelná starostlivosť pomáha zachovať jej vzhľad, pružnosť a prirodzené vlastnosti.</p>
<p data-start="4548" data-end="4680">Kabelku je vhodné chrániť pred dlhodobým pôsobením vody, intenzívnym zdrojom tepla a nevhodnými chemickými čistiacimi prostriedkami.</p>
<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="arjjq3" data-start="4687" data-end="4709">Najčastejšie otázky</h2>
<h3 data-section-id="1hml5l3" data-start="4711" data-end="4753">Z akého materiálu je kabelka vyrobená?</h3>
<p data-start="4755" data-end="4813">Kabelka je vyrobená z <strong data-start="4777" data-end="4812">pravej talianskej hovädzej kože</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1aq7nbt" data-start="4815" data-end="4842">Aké rozmery má kabelka?</h3>
<p data-start="4844" data-end="4896">Rozmery kabelky bez držadiel sú <strong data-start="4876" data-end="4895">30 × 23 × 13 cm</strong>.</p>
<h3 data-section-id="11ltpo0" data-start="4898" data-end="4924">Aká je výška držadiel?</h3>
<p data-start="4926" data-end="4964">Výška držadiel je približne <strong data-start="4954" data-end="4963">24 cm</strong>.</p>
<h3 data-section-id="6xx747" data-start="4966" data-end="4999">Dá sa kabelka nosiť na pleci?</h3>
<p data-start="5001" data-end="5085">Áno. Držadlá s výškou približne 24 cm umožňujú kabelku <strong data-start="5056" data-end="5084">nosiť v ruke aj na pleci</strong>.</p>
<h3 data-section-id="qxw0cb" data-start="5087" data-end="5115">Ako sa kabelka uzatvára?</h3>
<p data-start="5117" data-end="5164">Hlavný priestor kabelky sa <strong data-start="5144" data-end="5163">uzatvára zipsom</strong>.</p>
<h3 data-section-id="o1tzfl" data-start="5166" data-end="5202">Aké vrecká má kabelka vo vnútri?</h3>
<p data-start="5204" data-end="5307">Vo vnútri sa nachádza <strong data-start="5226" data-end="5271">vrecko na zips a otvorené vnútorné vrecko</strong> spolu s hlavným úložným priestorom.</p>
<h3 data-section-id="1fwclzh" data-start="5309" data-end="5337">Kde je kabelka vyrobená?</h3>
<p data-start="5339" data-end="5392">Kabelka je <strong data-start="5350" data-end="5391">vyrobená na Slovensku v dielni VEGALM</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1up9axb" data-start="5394" data-end="5429">Je každá kabelka úplne rovnaká?</h3>
<p data-start="5431" data-end="5588">Keďže je vyrobená z pravej kože, jednotlivé kusy sa môžu jemne líšiť kresbou a štruktúrou materiálu. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou hovädzej kože.</p>
<h3 data-section-id="q35oun" data-start="5590" data-end="5632">Na aké príležitosti je kabelka vhodná?</h3>
<p data-start="5634" data-end="5777">Vďaka elegantnému čiernemu prevedeniu je vhodná <strong data-start="5682" data-end="5776">do práce, do mesta, na stretnutia, spoločenské príležitosti aj na bežné každodenné nosenie</strong>.</p>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-ciernej-farbe/">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v čiernej farbe</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
