<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tmavo hnedá dámska kabelka Kožená galantéria - KOZENY.SK</title>
	<atom:link href="https://www.kozeny.sk/znacka-produktu/tmavo-hneda-damska-kabelka/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.kozeny.sk/znacka-produktu/tmavo-hneda-damska-kabelka/</link>
	<description>Luxusné kožené výrobky z pravej kože</description>
	<lastBuildDate>Tue, 20 Oct 2026 12:33:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://www.kozeny.sk/wp-content/uploads/2020/04/vega-LM-logo-copy-50x50.png</url>
	<title>tmavo hnedá dámska kabelka Kožená galantéria - KOZENY.SK</title>
	<link>https://www.kozeny.sk/znacka-produktu/tmavo-hneda-damska-kabelka/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Ručne maľovaná kožená kabelka z pravej talianskej kože, LIMIT_02</title>
		<link>https://www.kozeny.sk/produkt/rucne-malovana-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-limit_02/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marcel Opavský]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:27:44 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.kozeny.sk/?post_type=product&#038;p=51046</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/rucne-malovana-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-limit_02/">Ručne maľovaná kožená kabelka z pravej talianskej kože, LIMIT_02</a></p>
<p><span style="color: #000000;">Objavte jedinečnosť, ktorú nebude mať nikto iný. Luxusná dámska kabelka VEGALM z pravej talianskej hovädzej kože je ručne maľovaná a precízne spracovaná na Slovensku. Každý detail podčiarkuje jej osobitý charakter a originalitu. <strong>Tento konkrétny kus je dostupný len dovtedy, kým si ho nevyberie jeho budúca majiteľka. Po predaji sa rovnaký ručne maľovaný dizajn už do ponuky nevráti.</strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Limitovaná edícia – iba 1 kus.</strong> Originálna kožená kabelka pre ženu, ktorá miluje kvalitu, umenie a nezameniteľný štýl.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Parametre kabelky:</strong></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">Materiál: pravá prírodná koža</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Originálna ručná maľba</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Rozmery: <strong>šírka 30cm × výška 23cm × hrúbka 13 cm (bez držiadiel)</strong></span></li>
<li><span style="color: #000000;">Výška držadiel: 24cm</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Zapínanie: zips</span></li>
<li><span style="color: #000000;">1× vnútorné voľné vrecko</span></li>
<li><span style="color: #000000;">1× vnútorné vrecko na zips</span></li>
<li><span style="color: #000000;">1× vrecko na drobnosti</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Nosenie: v ruke alebo na pleci</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Držadlá vhodné na pohodlné nosenie na ramene</span></li>
</ul>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/rucne-malovana-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-limit_02/">Ručne maľovaná kožená kabelka z pravej talianskej kože, LIMIT_02</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/rucne-malovana-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-limit_02/">Ručne maľovaná kožená kabelka z pravej talianskej kože, LIMIT_02</a></p>
<h1><span style="color: #000000;">Luxusná ručne maľovaná dámska kožená kabelka VEGALM – originál, iba 1 kus</span></h1>
<h3><span style="color: #000000;">Originálna kožená kabelka, ktorá je malým umeleckým dielom</span></h3>
<p><span style="color: #000000;">Niektoré kabelky sú iba módnym doplnkom. Iné vyjadrujú osobnosť, vkus a zmysel pre originalitu. Ručne maľovaná dámska kožená kabelka VEGALM spája nadčasovú eleganciu pravej talianskej kože s jedinečným umeleckým spracovaním.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Každý detail tejto čiernej koženej kabelky podčiarkuje jej osobitý charakter. Ručná maľba jej dodáva originálny vzhľad a mení praktický módny doplnok na výnimočný kúsok, ktorý dokáže zaujať pri každodennom nosení aj pri slávnostnejších príležitostiach.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Táto kabelka je dostupná iba v jednom jedinom kuse.</strong> Nejde o bežnú sériovú výrobu, ale o originálny model pre ženu, ktorá chce nosiť niečo výnimočné.</span></p>
<h3><span style="color: #000000;">Pravá talianska koža a slovenské remeselné spracovanie</span></h3>
<p><span style="color: #000000;">Základom kabelky je pravá prírodná koža talianskeho pôvodu, ktorá jej dodáva elegantný vzhľad a charakteristickú koženú štruktúru. Kabelka je ručne spracovaná na Slovensku v dielni VEGALM, kde sa dôraz kladie na precíznosť, estetiku a starostlivo vyhotovené detaily.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Spojenie kvalitného materiálu, ručnej práce a originálnej maľby osloví ženy, ktoré uprednostňujú osobitý dizajn pred masovou výrobou. Čierna farba navyše umožňuje jednoduché kombinovanie s elegantným aj ležérnym oblečením.</span></p>
<h3><span style="color: #000000;">Elegantná a praktická na každý deň</span></h3>
<p><span style="color: #000000;">Dámska kožená kabelka VEGALM ponúka nielen originálny vzhľad, ale aj praktické usporiadanie vnútorného priestoru. Vďaka rozmerom 30 × 23 × 13 cm poskytuje priestor na každodenné nevyhnutnosti bez toho, aby pôsobila zbytočne robustne.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Hlavný priestor sa uzatvára zipsom s dvomi kurzormi. Vo vnútri sa nachádza otvorené vrecko, samostatné vrecko na zips a menšie vrecko na drobnosti, vďaka ktorým si môžete svoje veci prehľadne usporiadať.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Pohodlné držadlá s výškou 24 cm umožňujú nosenie v ruke aj na pleci. Kovové chrániče na spodnej časti kabelky pomáhajú chrániť jej dno pri odkladaní.</span></p>
<h3><span style="color: #000000;">Kabelka pre ženu, ktorá si vyberá originalitu</span></h3>
<p><span style="color: #000000;">Táto ručne maľovaná čierna kožená kabelka je vhodnou voľbou pre ženy, ktoré hľadajú originálny módny doplnok s umeleckým charakterom. Vynikne v kombinácii s elegantným kabátom, jednoduchými šatami aj minimalistickým outfitom, ktorému dodá osobitý akcent.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Vďaka svojej jedinečnosti môže byť aj výnimočným darčekom pre ženu, ktorá oceňuje kvalitné materiály, slovenské remeslo a originálny dizajn.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Prečo si vybrať kabelku VEGALM?</strong></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">Pravá prírodná koža talianskeho pôvodu</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Originálna ručná maľba</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Ručné spracovanie na Slovensku v dielni VEGALM</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Jedinečný dizajn, ktorý sa odlišuje od sériovo vyrábaných kabeliek</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Praktický vnútorný priestor s tromi vreckami</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Zips s dvomi kurzormi a kovové chrániče dna</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Možnosť nosenia v ruke aj na pleci</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Limitovaná dostupnosť – iba jeden kus</span></li>
</ul>
<h3><span style="color: #000000;">Technické parametre kabelky</span></h3>
<ul>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Značka:</strong> VEGALM</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Typ:</strong> dámska kožená kabelka</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Materiál:</strong> pravá prírodná koža</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Pôvod kože:</strong> Taliansko</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Spracovanie:</strong> ručná výroba na Slovensku</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Dizajn:</strong> ručne maľovaný originál</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Farba:</strong> čierna</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Rozmery:</strong> šírka 30 cm × výška 23 cm × hĺbka 13 cm, bez držadiel</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Výška držadiel:</strong> 24 cm</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Zapínanie:</strong> zips s dvomi kurzormi</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Vnútorné členenie:</strong> 1 otvorené vrecko, 1 vrecko na zips a 1 vrecko na drobnosti</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Ochrana dna:</strong> kovové chrániče</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Spôsob nosenia:</strong> v ruke alebo na pleci</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Dostupnosť:</strong> 1 kus</span></li>
</ul>
<h3><span style="color: #000000;">Doprajte si originál VEGALM</span></h3>
<p><span style="color: #000000;">Ak hľadáte luxusnú dámsku koženú kabelku, ktorá spája taliansku kožu, slovenské remeselné spracovanie a originálnu ručnú maľbu, tento model VEGALM je výnimočnou voľbou.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Jeden originál. Jeden kus. Jedinečný štýl.</strong> Keďže je dostupná iba jedna kabelka, jej kúpa je príležitosťou získať originálny módny doplnok, ktorý nebude dostupný v ďalších kusoch.</span></p>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/rucne-malovana-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-limit_02/">Ručne maľovaná kožená kabelka z pravej talianskej kože, LIMIT_02</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v sivo šedej farbe</title>
		<link>https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-sivo-sedej-farbe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marcel Opavský]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:27:44 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.kozeny.sk/?post_type=product&#038;p=51047</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-sivo-sedej-farbe/">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v sivo šedej farbe</a></p>
<p>Elegantná <strong>dámska kožená kabelka v sivo šedej farbe</strong> je vyrobená z <strong>pravej talianskej kože</strong> a ručne spracovaná na Slovensku v dielni <strong>VEGALM</strong>.  Kabelka má rozmer <strong>30 × 23 × 13 cm</strong>, uzatvára sa zipsom s dvomi kurzormi a vo vnútri ponúka <strong>voľné vrecko, vrecko na zips a samostatné vrecko na drobnosti</strong>. Spodnú časť chránia praktické <strong>kovové chrániče dna</strong>. Elegantný a praktický model vhodný na každodenné nosenie aj výnimočné príležitosti.</p>
<p><strong>Parametre kabelky:</strong></p>
<ul>
<li>Materiál: pravá talianska koža</li>
<li>Farba: sivo-šedá</li>
<li>Rozmery: <strong>šírka 30cm × výška 23cm × hrúbka 13 cm (bez držiadiel)</strong></li>
<li>Výška držadiel: 24cm</li>
<li>Zapínanie: zips</li>
<li>1× vnútorné voľné vrecko</li>
<li>1× vnútorné vrecko na zips</li>
<li>1× vrecko na drobnosti</li>
<li>Nosenie: v ruke alebo na pleci</li>
<li>Držadlá vhodné na pohodlné nosenie na ramene</li>
</ul>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-sivo-sedej-farbe/">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v sivo šedej farbe</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-sivo-sedej-farbe/">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v sivo šedej farbe</a></p>
<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="15na0wv" data-start="1969" data-end="2036">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože – sivo-šedá | VEGALM</h2>
<p data-start="2038" data-end="2308"><strong data-start="2038" data-end="2077">Dámska sivo šedá kožená kabelka VEGALM</strong> je vyrobená z <strong data-start="2092" data-end="2127">pravej talianskej hovädzej kože</strong> a spracovaná na Slovensku. Elegantný tvar, čisté línie a praktické vnútorné členenie z nej robia univerzálnu kabelku vhodnú do práce, mesta, na stretnutia aj na každodenné nosenie.</p>
<p data-start="2310" data-end="2469">Rozmery kabelky sú <strong data-start="2329" data-end="2361">30 × 23 × 13 cm bez držadiel</strong>. Výška držadiel je približne <strong data-start="2391" data-end="2400">24 cm</strong>, vďaka čomu môžete kabelku pohodlne nosiť <strong data-start="2443" data-end="2468">v ruke alebo na pleci</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1u8if8u" data-start="2471" data-end="2505">Praktická veľkosť na každý deň</h3>
<p data-start="2507" data-end="2729">Kabelka ponúka dostatok priestoru na bežné každodenné potreby bez toho, aby pôsobila príliš objemne. Rozmer <strong data-start="2615" data-end="2666">30 cm na šírku, 23 cm na výšku a 13 cm do hĺbky</strong> vytvára praktický pomer medzi kapacitou a elegantným vzhľadom.</p>
<p data-start="2731" data-end="2853">Je vhodná na uloženie peňaženky, dokladov, kľúčov, kozmetiky a ďalších osobných vecí, ktoré chcete mať počas dňa pri sebe.</p>
<h3 data-section-id="1x7af03" data-start="2855" data-end="2886">Praktické vnútorné členenie</h3>
<p data-start="2888" data-end="2976">Hlavný priestor kabelky sa <strong data-start="2915" data-end="2934">uzatvára zipsom</strong>, ktorý pomáha bezpečne chrániť jej obsah.</p>
<p data-start="2978" data-end="3000">Vo vnútri sa nachádza:</p>
<ul data-start="3002" data-end="3105">
<li data-section-id="10vq64b" data-start="3002" data-end="3034"><strong data-start="3004" data-end="3034">1× vnútorné vrecko na zips</strong></li>
<li data-section-id="1e5u7o6" data-start="3035" data-end="3068"><strong data-start="3037" data-end="3068">1× otvorené vnútorné vrecko</strong></li>
<li data-section-id="1x5pzov" data-start="3069" data-end="3105">priestranný hlavný úložný priestor</li>
</ul>
<p data-start="3107" data-end="3200">Vnútorné priehradky uľahčujú organizáciu drobností a pomáhajú udržať obsah kabelky prehľadný.</p>
<h3 data-section-id="l3e2bw" data-start="3202" data-end="3235">Pravá talianska hovädzia koža</h3>
<p data-start="3237" data-end="3438">Kabelka je vyrobená z <strong data-start="3259" data-end="3312">pravej kože talianskeho pôvodu</strong>. Koža je prírodný materiál s charakteristickou kresbou, jemnými rozdielmi v štruktúre a prirodzeným vývojom počas používania.</p>
<p data-start="3440" data-end="3548">Každý kus preto môže mať mierne odlišnú kresbu kože, čo je prirodzenou vlastnosťou pravého koženého výrobku.</p>
<p data-start="3550" data-end="3677">Pri pravidelnom používaní môže koža postupne zmäknúť a vytvoriť prirodzenú patinu, ktorá kabelke dodáva individuálny charakter.</p>
<h3 data-section-id="gtta0t" data-start="3679" data-end="3707">Nadčasová sivo-šedá kabelka</h3>
<p data-start="3709" data-end="3883">Sivo-šedá farba patrí medzi najuniverzálnejšie prevedenia dámskych kabeliek. Jednoducho sa kombinuje s pracovným kostýmom, šatami, kabátom, nohavicami aj voľnočasovým oblečením.</p>
<p data-start="3885" data-end="4007">Vďaka minimalistickému vzhľadu nie je kabelka viazaná na jednu módnu sezónu a môže byť súčasťou šatníka počas celého roka.</p>
<h3 data-section-id="kvn237" data-start="4009" data-end="4034">Vyrobená na Slovensku</h3>
<p data-start="4036" data-end="4205">Kabelka vzniká na Slovensku v dielni <strong data-start="4073" data-end="4083">VEGALM</strong>. Pri výrobe sa kladie dôraz na spracovanie kože, pevnosť švov, funkčnosť jednotlivých častí a konečné dokončenie výrobku.</p>
<p data-start="4207" data-end="4341">VEGALM nadväzuje na slovenskú tradíciu výroby koženej galantérie a spája kvalitnú taliansku kožu so slovenským remeselným spracovaním.</p>
<h3 data-section-id="17fxov9" data-start="4343" data-end="4378">Ako sa starať o koženú kabelku?</h3>
<p data-start="4380" data-end="4546">Na ošetrovanie odporúčame používať prípravky určené na <strong data-start="4435" data-end="4458">pravú prírodnú kožu</strong>. Pravidelná starostlivosť pomáha zachovať jej vzhľad, pružnosť a prirodzené vlastnosti.</p>
<p data-start="4548" data-end="4680">Kabelku je vhodné chrániť pred dlhodobým pôsobením vody, intenzívnym zdrojom tepla a nevhodnými chemickými čistiacimi prostriedkami.</p>
<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="arjjq3" data-start="4687" data-end="4709">Najčastejšie otázky</h2>
<h3 data-section-id="1hml5l3" data-start="4711" data-end="4753">Z akého materiálu je kabelka vyrobená?</h3>
<p data-start="4755" data-end="4813">Kabelka je vyrobená z <strong data-start="4777" data-end="4812">pravej talianskej hovädzej kože</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1aq7nbt" data-start="4815" data-end="4842">Aké rozmery má kabelka?</h3>
<p data-start="4844" data-end="4896">Rozmery kabelky bez držadiel sú <strong data-start="4876" data-end="4895">30 × 23 × 13 cm</strong>.</p>
<h3 data-section-id="11ltpo0" data-start="4898" data-end="4924">Aká je výška držadiel?</h3>
<p data-start="4926" data-end="4964">Výška držadiel je približne <strong data-start="4954" data-end="4963">24 cm</strong>.</p>
<h3 data-section-id="6xx747" data-start="4966" data-end="4999">Dá sa kabelka nosiť na pleci?</h3>
<p data-start="5001" data-end="5085">Áno. Držadlá s výškou približne 24 cm umožňujú kabelku <strong data-start="5056" data-end="5084">nosiť v ruke aj na pleci</strong>.</p>
<h3 data-section-id="qxw0cb" data-start="5087" data-end="5115">Ako sa kabelka uzatvára?</h3>
<p data-start="5117" data-end="5164">Hlavný priestor kabelky sa <strong data-start="5144" data-end="5163">uzatvára zipsom</strong>.</p>
<h3 data-section-id="o1tzfl" data-start="5166" data-end="5202">Aké vrecká má kabelka vo vnútri?</h3>
<p data-start="5204" data-end="5307">Vo vnútri sa nachádza <strong data-start="5226" data-end="5271">vrecko na zips a otvorené vnútorné vrecko</strong> spolu s hlavným úložným priestorom.</p>
<h3 data-section-id="1fwclzh" data-start="5309" data-end="5337">Kde je kabelka vyrobená?</h3>
<p data-start="5339" data-end="5392">Kabelka je <strong data-start="5350" data-end="5391">vyrobená na Slovensku v dielni VEGALM</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1up9axb" data-start="5394" data-end="5429">Je každá kabelka úplne rovnaká?</h3>
<p data-start="5431" data-end="5588">Keďže je vyrobená z pravej kože, jednotlivé kusy sa môžu jemne líšiť kresbou a štruktúrou materiálu. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou hovädzej kože.</p>
<h3 data-section-id="q35oun" data-start="5590" data-end="5632">Na aké príležitosti je kabelka vhodná?</h3>
<p data-start="5634" data-end="5777">Vďaka elegantnému sivo šedému prevedeniu je vhodná <strong data-start="5682" data-end="5776">do práce, do mesta, na stretnutia, spoločenské príležitosti aj na bežné každodenné nosenie</strong>.</p>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-sivo-sedej-farbe/">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v sivo šedej farbe</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v tmavo hnedej farbe</title>
		<link>https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-tmavo-hnedej-farbe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marcel Opavský]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:27:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.kozeny.sk/?post_type=product&#038;p=51042</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-tmavo-hnedej-farbe/">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v tmavo hnedej farbe</a></p>
<p>Elegantná <strong>dámska kožená kabelka v tmavo hnedej farbe</strong> je vyrobená z <strong>pravej talianskej hovädzej kože</strong> a ručne spracovaná na Slovensku v dielni <strong>VEGALM</strong>.  Kabelka má rozmer <strong>30 × 23 × 13 cm</strong>, uzatvára sa zipsom s dvomi kurzormi a vo vnútri ponúka <strong>voľné vrecko, vrecko na zips a samostatné vrecko na drobnosti</strong>. Spodnú časť chránia praktické <strong>kovové chrániče dna</strong>. Elegantný a praktický model vhodný na každodenné nosenie aj výnimočné príležitosti.</p>
<p><strong>Parametre kabelky:</strong></p>
<ul>
<li>Materiál: pravá prírodná hovädzia koža</li>
<li>Farba: hnedá</li>
<li>Rozmery: <strong>šírka 30cm × výška 23cm × hrúbka 13 cm (bez držiadiel)</strong></li>
<li>Výška držadiel: 24cm</li>
<li>Zapínanie: zips</li>
<li>1× vnútorné voľné vrecko</li>
<li>1× vnútorné vrecko na zips</li>
<li>1× vrecko na drobnosti</li>
<li>Nosenie: v ruke alebo na pleci</li>
<li>Držadlá vhodné na pohodlné nosenie na ramene</li>
</ul>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-tmavo-hnedej-farbe/">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v tmavo hnedej farbe</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-tmavo-hnedej-farbe/">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v tmavo hnedej farbe</a></p>
<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="15na0wv" data-start="1969" data-end="2036">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože – tmavo hnedá | VEGALM</h2>
<p data-start="2038" data-end="2308"><strong data-start="2038" data-end="2077">Dámska tmavo hnedá kožená kabelka VEGALM</strong> je vyrobená z <strong data-start="2092" data-end="2127">pravej talianskej hovädzej kože</strong> a spracovaná na Slovensku. Elegantný tvar, čisté línie a praktické vnútorné členenie z nej robia univerzálnu kabelku vhodnú do práce, mesta, na stretnutia aj na každodenné nosenie.</p>
<p data-start="2310" data-end="2469">Rozmery kabelky sú <strong data-start="2329" data-end="2361">30 × 23 × 13 cm bez držadiel</strong>. Výška držadiel je približne <strong data-start="2391" data-end="2400">24 cm</strong>, vďaka čomu môžete kabelku pohodlne nosiť <strong data-start="2443" data-end="2468">v ruke alebo na pleci</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1u8if8u" data-start="2471" data-end="2505">Praktická veľkosť na každý deň</h3>
<p data-start="2507" data-end="2729">Kabelka ponúka dostatok priestoru na bežné každodenné potreby bez toho, aby pôsobila príliš objemne. Rozmer <strong data-start="2615" data-end="2666">30 cm na šírku, 23 cm na výšku a 13 cm do hĺbky</strong> vytvára praktický pomer medzi kapacitou a elegantným vzhľadom.</p>
<p data-start="2731" data-end="2853">Je vhodná na uloženie peňaženky, dokladov, kľúčov, kozmetiky a ďalších osobných vecí, ktoré chcete mať počas dňa pri sebe.</p>
<h3 data-section-id="1x7af03" data-start="2855" data-end="2886">Praktické vnútorné členenie</h3>
<p data-start="2888" data-end="2976">Hlavný priestor kabelky sa <strong data-start="2915" data-end="2934">uzatvára zipsom</strong>, ktorý pomáha bezpečne chrániť jej obsah.</p>
<p data-start="2978" data-end="3000">Vo vnútri sa nachádza:</p>
<ul data-start="3002" data-end="3105">
<li data-section-id="10vq64b" data-start="3002" data-end="3034"><strong data-start="3004" data-end="3034">1× vnútorné vrecko na zips</strong></li>
<li data-section-id="1e5u7o6" data-start="3035" data-end="3068"><strong data-start="3037" data-end="3068">1× otvorené vnútorné vrecko</strong></li>
<li data-section-id="1x5pzov" data-start="3069" data-end="3105">priestranný hlavný úložný priestor</li>
</ul>
<p data-start="3107" data-end="3200">Vnútorné priehradky uľahčujú organizáciu drobností a pomáhajú udržať obsah kabelky prehľadný.</p>
<h3 data-section-id="l3e2bw" data-start="3202" data-end="3235">Pravá talianska hovädzia koža</h3>
<p data-start="3237" data-end="3438">Kabelka je vyrobená z <strong data-start="3259" data-end="3312">pravej prírodnej hovädzej kože talianskeho pôvodu</strong>. Koža je prírodný materiál s charakteristickou kresbou, jemnými rozdielmi v štruktúre a prirodzeným vývojom počas používania.</p>
<p data-start="3440" data-end="3548">Každý kus preto môže mať mierne odlišnú kresbu kože, čo je prirodzenou vlastnosťou pravého koženého výrobku.</p>
<p data-start="3550" data-end="3677">Pri pravidelnom používaní môže koža postupne zmäknúť a vytvoriť prirodzenú patinu, ktorá kabelke dodáva individuálny charakter.</p>
<h3 data-section-id="gtta0t" data-start="3679" data-end="3707">Nadčasová hnedá kabelka</h3>
<p data-start="3709" data-end="3883">Hnedá farba patrí medzi najuniverzálnejšie prevedenia dámskych kabeliek. Jednoducho sa kombinuje s pracovným kostýmom, šatami, kabátom, nohavicami aj voľnočasovým oblečením.</p>
<p data-start="3885" data-end="4007">Vďaka minimalistickému vzhľadu nie je kabelka viazaná na jednu módnu sezónu a môže byť súčasťou šatníka počas celého roka.</p>
<h3 data-section-id="kvn237" data-start="4009" data-end="4034">Vyrobená na Slovensku</h3>
<p data-start="4036" data-end="4205">Kabelka vzniká na Slovensku v dielni <strong data-start="4073" data-end="4083">VEGALM</strong>. Pri výrobe sa kladie dôraz na spracovanie kože, pevnosť švov, funkčnosť jednotlivých častí a konečné dokončenie výrobku.</p>
<p data-start="4207" data-end="4341">VEGALM nadväzuje na slovenskú tradíciu výroby koženej galantérie a spája kvalitnú taliansku kožu so slovenským remeselným spracovaním.</p>
<h3 data-section-id="17fxov9" data-start="4343" data-end="4378">Ako sa starať o koženú kabelku?</h3>
<p data-start="4380" data-end="4546">Na ošetrovanie odporúčame používať prípravky určené na <strong data-start="4435" data-end="4458">pravú prírodnú kožu</strong>. Pravidelná starostlivosť pomáha zachovať jej vzhľad, pružnosť a prirodzené vlastnosti.</p>
<p data-start="4548" data-end="4680">Kabelku je vhodné chrániť pred dlhodobým pôsobením vody, intenzívnym zdrojom tepla a nevhodnými chemickými čistiacimi prostriedkami.</p>
<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="arjjq3" data-start="4687" data-end="4709">Najčastejšie otázky</h2>
<h3 data-section-id="1hml5l3" data-start="4711" data-end="4753">Z akého materiálu je kabelka vyrobená?</h3>
<p data-start="4755" data-end="4813">Kabelka je vyrobená z <strong data-start="4777" data-end="4812">pravej talianskej hovädzej kože</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1aq7nbt" data-start="4815" data-end="4842">Aké rozmery má kabelka?</h3>
<p data-start="4844" data-end="4896">Rozmery kabelky bez držadiel sú <strong data-start="4876" data-end="4895">30 × 23 × 13 cm</strong>.</p>
<h3 data-section-id="11ltpo0" data-start="4898" data-end="4924">Aká je výška držadiel?</h3>
<p data-start="4926" data-end="4964">Výška držadiel je približne <strong data-start="4954" data-end="4963">24 cm</strong>.</p>
<h3 data-section-id="6xx747" data-start="4966" data-end="4999">Dá sa kabelka nosiť na pleci?</h3>
<p data-start="5001" data-end="5085">Áno. Držadlá s výškou približne 24 cm umožňujú kabelku <strong data-start="5056" data-end="5084">nosiť v ruke aj na pleci</strong>.</p>
<h3 data-section-id="qxw0cb" data-start="5087" data-end="5115">Ako sa kabelka uzatvára?</h3>
<p data-start="5117" data-end="5164">Hlavný priestor kabelky sa <strong data-start="5144" data-end="5163">uzatvára zipsom</strong>.</p>
<h3 data-section-id="o1tzfl" data-start="5166" data-end="5202">Aké vrecká má kabelka vo vnútri?</h3>
<p data-start="5204" data-end="5307">Vo vnútri sa nachádza <strong data-start="5226" data-end="5271">vrecko na zips a otvorené vnútorné vrecko</strong> spolu s hlavným úložným priestorom.</p>
<h3 data-section-id="1fwclzh" data-start="5309" data-end="5337">Kde je kabelka vyrobená?</h3>
<p data-start="5339" data-end="5392">Kabelka je <strong data-start="5350" data-end="5391">vyrobená na Slovensku v dielni VEGALM</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1up9axb" data-start="5394" data-end="5429">Je každá kabelka úplne rovnaká?</h3>
<p data-start="5431" data-end="5588">Keďže je vyrobená z pravej kože, jednotlivé kusy sa môžu jemne líšiť kresbou a štruktúrou materiálu. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou hovädzej kože.</p>
<h3 data-section-id="q35oun" data-start="5590" data-end="5632">Na aké príležitosti je kabelka vhodná?</h3>
<p data-start="5634" data-end="5777">Vďaka elegantnému hnedému prevedeniu je vhodná <strong data-start="5682" data-end="5776">do práce, do mesta, na stretnutia, spoločenské príležitosti aj na bežné každodenné nosenie</strong>.</p>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-tmavo-hnedej-farbe/">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v tmavo hnedej farbe</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v khaki farbe</title>
		<link>https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-khaki-farbe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marcel Opavský]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:27:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.kozeny.sk/?post_type=product&#038;p=51043</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-khaki-farbe/">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v khaki farbe</a></p>
<p>Elegantná <strong>dámska kožená kabelka v khaki farbe</strong> je vyrobená z <strong>pravej talianskej hovädzej kože</strong> a ručne spracovaná na Slovensku v dielni <strong>VEGALM</strong>.  Kabelka má rozmer <strong>30 × 23 × 13 cm</strong>, uzatvára sa zipsom s dvomi kurzormi a vo vnútri ponúka <strong>voľné vrecko, vrecko na zips a samostatné vrecko na drobnosti</strong>. Spodnú časť chránia praktické <strong>kovové chrániče dna</strong>. Elegantný a praktický model vhodný na každodenné nosenie aj výnimočné príležitosti.</p>
<p><strong>Parametre kabelky:</strong></p>
<ul>
<li>Materiál: pravá prírodná hovädzia koža</li>
<li>Farba: khaki</li>
<li>Rozmery: <strong>šírka 30cm × výška 23cm × hrúbka 13 cm (bez držiadiel)</strong></li>
<li>Výška držadiel: 24cm</li>
<li>Zapínanie: zips</li>
<li>1× vnútorné voľné vrecko</li>
<li>1× vnútorné vrecko na zips</li>
<li>1× vrecko na drobnosti</li>
<li>Nosenie: v ruke alebo na pleci</li>
<li>Držadlá vhodné na pohodlné nosenie na ramene</li>
</ul>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-khaki-farbe/">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v khaki farbe</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-khaki-farbe/">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v khaki farbe</a></p>
<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="15na0wv" data-start="1969" data-end="2036">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože – khaki | VEGALM</h2>
<p data-start="2038" data-end="2308"><strong data-start="2038" data-end="2077">Dámska khaki kožená kabelka VEGALM</strong> je vyrobená z <strong data-start="2092" data-end="2127">pravej talianskej hovädzej kože</strong> a spracovaná na Slovensku. Elegantný tvar, čisté línie a praktické vnútorné členenie z nej robia univerzálnu kabelku vhodnú do práce, mesta, na stretnutia aj na každodenné nosenie.</p>
<p data-start="2310" data-end="2469">Rozmery kabelky sú <strong data-start="2329" data-end="2361">30 × 23 × 13 cm bez držadiel</strong>. Výška držadiel je približne <strong data-start="2391" data-end="2400">24 cm</strong>, vďaka čomu môžete kabelku pohodlne nosiť <strong data-start="2443" data-end="2468">v ruke alebo na pleci</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1u8if8u" data-start="2471" data-end="2505">Praktická veľkosť na každý deň</h3>
<p data-start="2507" data-end="2729">Kabelka ponúka dostatok priestoru na bežné každodenné potreby bez toho, aby pôsobila príliš objemne. Rozmer <strong data-start="2615" data-end="2666">30 cm na šírku, 23 cm na výšku a 13 cm do hĺbky</strong> vytvára praktický pomer medzi kapacitou a elegantným vzhľadom.</p>
<p data-start="2731" data-end="2853">Je vhodná na uloženie peňaženky, dokladov, kľúčov, kozmetiky a ďalších osobných vecí, ktoré chcete mať počas dňa pri sebe.</p>
<h3 data-section-id="1x7af03" data-start="2855" data-end="2886">Praktické vnútorné členenie</h3>
<p data-start="2888" data-end="2976">Hlavný priestor kabelky sa <strong data-start="2915" data-end="2934">uzatvára zipsom</strong>, ktorý pomáha bezpečne chrániť jej obsah.</p>
<p data-start="2978" data-end="3000">Vo vnútri sa nachádza:</p>
<ul data-start="3002" data-end="3105">
<li data-section-id="10vq64b" data-start="3002" data-end="3034"><strong data-start="3004" data-end="3034">1× vnútorné vrecko na zips</strong></li>
<li data-section-id="1e5u7o6" data-start="3035" data-end="3068"><strong data-start="3037" data-end="3068">1× otvorené vnútorné vrecko</strong></li>
<li data-section-id="1x5pzov" data-start="3069" data-end="3105">priestranný hlavný úložný priestor</li>
</ul>
<p data-start="3107" data-end="3200">Vnútorné priehradky uľahčujú organizáciu drobností a pomáhajú udržať obsah kabelky prehľadný.</p>
<h3 data-section-id="l3e2bw" data-start="3202" data-end="3235">Pravá talianska hovädzia koža</h3>
<p data-start="3237" data-end="3438">Kabelka je vyrobená z <strong data-start="3259" data-end="3312">pravej prírodnej hovädzej kože talianskeho pôvodu</strong>. Koža je prírodný materiál s charakteristickou kresbou, jemnými rozdielmi v štruktúre a prirodzeným vývojom počas používania.</p>
<p data-start="3440" data-end="3548">Každý kus preto môže mať mierne odlišnú kresbu kože, čo je prirodzenou vlastnosťou pravého koženého výrobku.</p>
<p data-start="3550" data-end="3677">Pri pravidelnom používaní môže koža postupne zmäknúť a vytvoriť prirodzenú patinu, ktorá kabelke dodáva individuálny charakter.</p>
<h3 data-section-id="gtta0t" data-start="3679" data-end="3707">Nadčasová khaki kabelka</h3>
<p data-start="3709" data-end="3883">Khaki farba patrí medzi najuniverzálnejšie prevedenia dámskych kabeliek. Jednoducho sa kombinuje s pracovným kostýmom, šatami, kabátom, nohavicami aj voľnočasovým oblečením.</p>
<p data-start="3885" data-end="4007">Vďaka minimalistickému vzhľadu nie je kabelka viazaná na jednu módnu sezónu a môže byť súčasťou šatníka počas celého roka.</p>
<h3 data-section-id="kvn237" data-start="4009" data-end="4034">Vyrobená na Slovensku</h3>
<p data-start="4036" data-end="4205">Kabelka vzniká na Slovensku v dielni <strong data-start="4073" data-end="4083">VEGALM</strong>. Pri výrobe sa kladie dôraz na spracovanie kože, pevnosť švov, funkčnosť jednotlivých častí a konečné dokončenie výrobku.</p>
<p data-start="4207" data-end="4341">VEGALM nadväzuje na slovenskú tradíciu výroby koženej galantérie a spája kvalitnú taliansku kožu so slovenským remeselným spracovaním.</p>
<h3 data-section-id="17fxov9" data-start="4343" data-end="4378">Ako sa starať o koženú kabelku?</h3>
<p data-start="4380" data-end="4546">Na ošetrovanie odporúčame používať prípravky určené na <strong data-start="4435" data-end="4458">pravú prírodnú kožu</strong>. Pravidelná starostlivosť pomáha zachovať jej vzhľad, pružnosť a prirodzené vlastnosti.</p>
<p data-start="4548" data-end="4680">Kabelku je vhodné chrániť pred dlhodobým pôsobením vody, intenzívnym zdrojom tepla a nevhodnými chemickými čistiacimi prostriedkami.</p>
<h2 class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-section-id="arjjq3" data-start="4687" data-end="4709">Najčastejšie otázky</h2>
<h3 data-section-id="1hml5l3" data-start="4711" data-end="4753">Z akého materiálu je kabelka vyrobená?</h3>
<p data-start="4755" data-end="4813">Kabelka je vyrobená z <strong data-start="4777" data-end="4812">pravej talianskej hovädzej kože</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1aq7nbt" data-start="4815" data-end="4842">Aké rozmery má kabelka?</h3>
<p data-start="4844" data-end="4896">Rozmery kabelky bez držadiel sú <strong data-start="4876" data-end="4895">30 × 23 × 13 cm</strong>.</p>
<h3 data-section-id="11ltpo0" data-start="4898" data-end="4924">Aká je výška držadiel?</h3>
<p data-start="4926" data-end="4964">Výška držadiel je približne <strong data-start="4954" data-end="4963">24 cm</strong>.</p>
<h3 data-section-id="6xx747" data-start="4966" data-end="4999">Dá sa kabelka nosiť na pleci?</h3>
<p data-start="5001" data-end="5085">Áno. Držadlá s výškou približne 24 cm umožňujú kabelku <strong data-start="5056" data-end="5084">nosiť v ruke aj na pleci</strong>.</p>
<h3 data-section-id="qxw0cb" data-start="5087" data-end="5115">Ako sa kabelka uzatvára?</h3>
<p data-start="5117" data-end="5164">Hlavný priestor kabelky sa <strong data-start="5144" data-end="5163">uzatvára zipsom</strong>.</p>
<h3 data-section-id="o1tzfl" data-start="5166" data-end="5202">Aké vrecká má kabelka vo vnútri?</h3>
<p data-start="5204" data-end="5307">Vo vnútri sa nachádza <strong data-start="5226" data-end="5271">vrecko na zips a otvorené vnútorné vrecko</strong> spolu s hlavným úložným priestorom.</p>
<h3 data-section-id="1fwclzh" data-start="5309" data-end="5337">Kde je kabelka vyrobená?</h3>
<p data-start="5339" data-end="5392">Kabelka je <strong data-start="5350" data-end="5391">vyrobená na Slovensku v dielni VEGALM</strong>.</p>
<h3 data-section-id="1up9axb" data-start="5394" data-end="5429">Je každá kabelka úplne rovnaká?</h3>
<p data-start="5431" data-end="5588">Keďže je vyrobená z pravej kože, jednotlivé kusy sa môžu jemne líšiť kresbou a štruktúrou materiálu. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou hovädzej kože.</p>
<h3 data-section-id="q35oun" data-start="5590" data-end="5632">Na aké príležitosti je kabelka vhodná?</h3>
<p data-start="5634" data-end="5777">Vďaka elegantnému khaki prevedeniu je vhodná <strong data-start="5682" data-end="5776">do práce, do mesta, na stretnutia, spoločenské príležitosti aj na bežné každodenné nosenie</strong>.</p>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/damska-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-v-khaki-farbe/">Dámska kožená kabelka z pravej talianskej kože v khaki farbe</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ručne maľovaná kožená kabelka z pravej talianskej kože, LIMIT_01</title>
		<link>https://www.kozeny.sk/produkt/rucne-malovana-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-limit_01/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marcel Opavský]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:27:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.kozeny.sk/?post_type=product&#038;p=51045</guid>

					<description><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/rucne-malovana-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-limit_01/">Ručne maľovaná kožená kabelka z pravej talianskej kože, LIMIT_01</a></p>
<p><span style="color: #000000;">Objavte jedinečnosť, ktorú nebude mať nikto iný. Luxusná dámska kabelka VEGALM z pravej talianskej hovädzej kože je ručne maľovaná a precízne spracovaná na Slovensku. Každý detail podčiarkuje jej osobitý charakter a originalitu. <strong>Tento konkrétny kus je dostupný len dovtedy, kým si ho nevyberie jeho budúca majiteľka. Po predaji sa rovnaký ručne maľovaný dizajn už do ponuky nevráti.</strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Limitovaná edícia – iba 1 kus.</strong> Originálna kožená kabelka pre ženu, ktorá miluje kvalitu, umenie a nezameniteľný štýl.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Parametre kabelky:</strong></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">Materiál: pravá prírodná koža</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Originálna ručná maľba</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Rozmery: <strong>šírka 30cm × výška 23cm × hrúbka 13 cm (bez držiadiel)</strong></span></li>
<li><span style="color: #000000;">Výška držadiel: 24cm</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Zapínanie: zips</span></li>
<li><span style="color: #000000;">1× vnútorné voľné vrecko</span></li>
<li><span style="color: #000000;">1× vnútorné vrecko na zips</span></li>
<li><span style="color: #000000;">1× vrecko na drobnosti</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Nosenie: v ruke alebo na pleci</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Držadlá vhodné na pohodlné nosenie na ramene</span></li>
</ul>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/rucne-malovana-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-limit_01/">Ručne maľovaná kožená kabelka z pravej talianskej kože, LIMIT_01</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.kozeny.sk">KOZENY.SK</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/produkt/rucne-malovana-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-limit_01/">Ručne maľovaná kožená kabelka z pravej talianskej kože, LIMIT_01</a></p>
<h1><span style="color: #000000;">Luxusná ručne maľovaná dámska kožená kabelka VEGALM – originál, iba 1 kus</span></h1>
<h3><span style="color: #000000;">Originálna kožená kabelka, ktorá je malým umeleckým dielom</span></h3>
<p><span style="color: #000000;">Niektoré kabelky sú iba módnym doplnkom. Iné vyjadrujú osobnosť, vkus a zmysel pre originalitu. Ručne maľovaná dámska kožená kabelka VEGALM spája nadčasovú eleganciu pravej talianskej kože s jedinečným umeleckým spracovaním.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Každý detail tejto čiernej koženej kabelky podčiarkuje jej osobitý charakter. Ručná maľba jej dodáva originálny vzhľad a mení praktický módny doplnok na výnimočný kúsok, ktorý dokáže zaujať pri každodennom nosení aj pri slávnostnejších príležitostiach.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Táto kabelka je dostupná iba v jednom jedinom kuse.</strong> Nejde o bežnú sériovú výrobu, ale o originálny model pre ženu, ktorá chce nosiť niečo výnimočné.</span></p>
<h3><span style="color: #000000;">Pravá talianska koža a slovenské remeselné spracovanie</span></h3>
<p><span style="color: #000000;">Základom kabelky je pravá prírodná koža talianskeho pôvodu, ktorá jej dodáva elegantný vzhľad a charakteristickú koženú štruktúru. Kabelka je ručne spracovaná na Slovensku v dielni VEGALM, kde sa dôraz kladie na precíznosť, estetiku a starostlivo vyhotovené detaily.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Spojenie kvalitného materiálu, ručnej práce a originálnej maľby osloví ženy, ktoré uprednostňujú osobitý dizajn pred masovou výrobou. Čierna farba navyše umožňuje jednoduché kombinovanie s elegantným aj ležérnym oblečením.</span></p>
<h3><span style="color: #000000;">Elegantná a praktická na každý deň</span></h3>
<p><span style="color: #000000;">Dámska kožená kabelka VEGALM ponúka nielen originálny vzhľad, ale aj praktické usporiadanie vnútorného priestoru. Vďaka rozmerom 30 × 23 × 13 cm poskytuje priestor na každodenné nevyhnutnosti bez toho, aby pôsobila zbytočne robustne.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Hlavný priestor sa uzatvára zipsom s dvomi kurzormi. Vo vnútri sa nachádza otvorené vrecko, samostatné vrecko na zips a menšie vrecko na drobnosti, vďaka ktorým si môžete svoje veci prehľadne usporiadať.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Pohodlné držadlá s výškou 24 cm umožňujú nosenie v ruke aj na pleci. Kovové chrániče na spodnej časti kabelky pomáhajú chrániť jej dno pri odkladaní.</span></p>
<h3><span style="color: #000000;">Kabelka pre ženu, ktorá si vyberá originalitu</span></h3>
<p><span style="color: #000000;">Táto ručne maľovaná čierna kožená kabelka je vhodnou voľbou pre ženy, ktoré hľadajú originálny módny doplnok s umeleckým charakterom. Vynikne v kombinácii s elegantným kabátom, jednoduchými šatami aj minimalistickým outfitom, ktorému dodá osobitý akcent.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Vďaka svojej jedinečnosti môže byť aj výnimočným darčekom pre ženu, ktorá oceňuje kvalitné materiály, slovenské remeslo a originálny dizajn.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Prečo si vybrať kabelku VEGALM?</strong></span></p>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">Pravá prírodná koža talianskeho pôvodu</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Originálna ručná maľba</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Ručné spracovanie na Slovensku v dielni VEGALM</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Jedinečný dizajn, ktorý sa odlišuje od sériovo vyrábaných kabeliek</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Praktický vnútorný priestor s tromi vreckami</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Zips s dvomi kurzormi a kovové chrániče dna</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Možnosť nosenia v ruke aj na pleci</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Limitovaná dostupnosť – iba jeden kus</span></li>
</ul>
<h3><span style="color: #000000;">Technické parametre kabelky</span></h3>
<ul>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Značka:</strong> VEGALM</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Typ:</strong> dámska kožená kabelka</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Materiál:</strong> pravá prírodná koža</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Pôvod kože:</strong> Taliansko</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Spracovanie:</strong> ručná výroba na Slovensku</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Dizajn:</strong> ručne maľovaný originál</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Farba:</strong> čierna</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Rozmery:</strong> šírka 30 cm × výška 23 cm × hĺbka 13 cm, bez držadiel</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Výška držadiel:</strong> 24 cm</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Zapínanie:</strong> zips s dvomi kurzormi</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Vnútorné členenie:</strong> 1 otvorené vrecko, 1 vrecko na zips a 1 vrecko na drobnosti</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Ochrana dna:</strong> kovové chrániče</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Spôsob nosenia:</strong> v ruke alebo na pleci</span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong>Dostupnosť:</strong> 1 kus</span></li>
</ul>
<h3><span style="color: #000000;">Doprajte si originál VEGALM</span></h3>
<p><span style="color: #000000;">Ak hľadáte luxusnú dámsku koženú kabelku, ktorá spája taliansku kožu, slovenské remeselné spracovanie a originálnu ručnú maľbu, tento model VEGALM je výnimočnou voľbou.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Jeden originál. Jeden kus. Jedinečný štýl.</strong> Keďže je dostupná iba jedna kabelka, jej kúpa je príležitosťou získať originálny módny doplnok, ktorý nebude dostupný v ďalších kusoch.</span></p>
<p><a href="https://www.kozeny.sk/produkt/rucne-malovana-kozena-kabelka-z-pravej-talianskej-koze-limit_01/">Ručne maľovaná kožená kabelka z pravej talianskej kože, LIMIT_01</a><br />
<a href="https://www.kozeny.sk/author/vegavegalm-sk/">Marcel Opavský</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
